Stewardesa podbiegła, zanim zdążyłem skończyć mówić.
Uklękła obok Allison.
Cześć, Allison.
Jej głos był spokojny.
„Pod jakim numerem teraz jesteś?”
Allison sprawdziła ponownie.
“Siedemdziesiąt sześć.”
“Dobra.”
Obsługa się uśmiechnęła.
„Robisz dokładnie to, co powinieneś.”
Spojrzała na mnie.
“Czy czegoś jeszcze potrzebujesz?”
“Myślę, że wszystko jest w porządku.”
Kobieta wpatrywała się w kartonik z sokiem.
Następnie na monitor.
A potem z powrotem do Allison.
Jej czoło się zmarszczyło.
“Czekać.”
Spojrzała na mnie.
“Dajesz jej cukier…”
Ponownie spojrzała na monitor.
“Nie rozumiem.”
Stewardesa skinęła głową.
„Ona leczy niski poziom cukru we krwi”.
“Ale…”
Obsługa kontynuowała łagodnie.
„Cukrzyca typu 1 oznacza, że jej organizm nie potrafi regulować insuliny w taki sposób, jak twój”.
Skinęła głową w stronę soku.
„Szybko działający cukier podnosi poziom glukozy we krwi, zanim stanie się to niebezpieczne”.
Spojrzenie kobiety ponownie powędrowało w stronę Allison.
“Więc…”
Wzrok kobiety powędrował w stronę pustego kartonu po soku.
Następnie do monitora Allison.
A teraz wróćmy do mnie.
“Sok…”
Stewardesa skinęła głową.
„To jest leczenie.”
W sali zapadła cisza.
Kobieta powoli spojrzała na swoje kolana.
Allison skończyła karton.
Czekaliśmy.
Następne kilka minut zawsze wydawało mi się dłuższe, niż były w rzeczywistości.
Ścisnąłem jej dłoń.
“Jak się czujesz?”
“Trochę niepewny.”
“Ja wiem.”
Oparła głowę o siedzenie.
Obsługa pozostała obok nas.
„Nie ma pośpiechu” – powiedziała. „Poczekamy, aż twoje wyniki się poprawią”.
Mężczyzna przy oknie pochylił się do przodu.
„Mój wnuk ma cukrzycę typu 1”.
Uśmiechnął się życzliwie do Allison.
„Radzisz sobie z tym jak mistrz”.
Uśmiechnęła się do niego lekko.
“Dzięki.”
Kobieta po drugiej stronie przejścia sięgnęła do torby.
„Mam krakersy z masłem orzechowym, gdyby po soku czegoś potrzebowała.”
„Dziękuję” – powiedziałem. „Będziemy za kilka minut”.
Ktoś kilka rzędów dalej zawołał: „Czy ktoś potrzebuje miejsca? Mogę zamienić miejsca, jeśli to pomoże”.
Inny pasażer uśmiechnął się do Allison.
“Świetnie ci idzie, kochanie.”
Atmosfera wokół nas uległa całkowitej zmianie.
Zaledwie kilka minut wcześniej Allison próbowała zniknąć.
Teraz zupełnie obcy ludzie po cichu jej kibicowali.
Ponownie sprawdziła telefon.
“Siedemdziesiąt dziewięć.”
„Dobrze” – powiedziałem. „Odwraca się”.
Stewardesa skinęła głową.
Ona wstała.
Zanim odeszła, spojrzała na Allison.
“Dasz radę.”
Kobieta nie odzywała się od kilku minut.
Nie przestawała wpatrywać się w pusty karton po soku, leżący na stoliku Allison.
W końcu szepnęła: „Nie wiedziałam”.
Spojrzałem na nią.
“Tak zdecydowałeś.”
Nikt nie odpowiedział.
Spojrzała na mnie.
„Słyszałem o cukrzycy”.
Jej głos stał się teraz cichszy.
„Po prostu…” Spojrzała na Allison. „Nie zdawałam sobie sprawy”.
Spojrzałem jej w oczy.
“Mówiłem ci.”
Odwróciła wzrok.
“Myślałem…”
Jej słowa ucichły.
Nie potrafiła dokończyć ani jednego zdania.
Nie takiego, który mógłby cofnąć to, co powiedziała.
Minęło kilka kolejnych minut.
Allison ponownie spojrzała na telefon.
„Osiemdziesiąt siedem”.
Uśmiechnąłem się.
“Oto ona.”
Ona odwzajemniła uśmiech.
Kolor zaczął odzyskiwać jej twarz.
Mężczyzna przy oknie uśmiechnął się do Allison.
„Wygląda na to, że jednak jedno miejsce wystarczyło”.
