„Na zawsze, na zawsze” – powtórzyłem.
Wyglądała na tak dumną, że prawie znów się rozpłakałam.
Ogłosiła nawet, że jest teraz „prawdziwą artystką”, ponieważ ktoś zrobił sobie tatuaż będący jej dziełem sztuki.
Wróciłem do domu czując się wspaniale.
Wtedy Rob zobaczył moje ramię.
Jego wyraz twarzy zmienił się natychmiast.
“Co to w ogóle jest?”
Na początku myślałem, że żartuje.
„Tatuaż” – odpowiedziałem. „Mówiłem ci, że go zrobię”.
“Naprawdę to zrobiłeś?”
„Tak. Wiedziałeś, że o tym myślałem.”
„Nie sądziłem, że zrobisz coś tak głupiego”.
Szczęście, które przyniosłem przez drzwi, zniknęło.
“Przepraszam?”
„Tatuaże są tandetne, Betty.”
„To rysunek naszej wnuczki.”
„Nie obchodzi mnie, co to jest. Zniszczyłeś sobie ciało.”
Zaśmiałem się, ale nie było w tym humoru.
„Zniszczyłeś mi ciało? Rob, to mały tatuaż na moim ramieniu”.
