Daniel siedział sztywno. „Rachel, powinniśmy porozmawiać na osobności”.
Usiadłem obok Helen.
„Nie. To prywatność sprawiła, że zbudowałeś ten bałagan”.
Helen otworzyła pierwszy plik.
Opłaty hotelowe w Miami.
Zakup biżuterii.
Kolacje indywidualne oznaczone jako rozwijające klienta.
Opłata za czesne dla siostrzeńca Daniela.
Rachunki za leczenie Patricii.
Miesięczne przelewy na konto prowadzone na nazwisko Patricii Hayes.
Patricia wpatrywała się w ekran. „Daniel dał mi te pieniądze”.
„Z mojej firmy” – powiedziałem.
Spojrzała na niego powoli.
Wyjątkowo jej złość obróciła się we właściwym kierunku.
Daniel pochylił się do przodu. „To były zwroty kosztów”.
Helen przesunęła kolejny dokument po stole. „Za jakie usługi świadczyła twoja matka?”
Patricia warknęła: „Nie pracuję dla ciebie”.
Helen skinęła głową. „Dokładnie.”
W pokoju zapadła cisza.
Potem przyszła kolej na umowy z dostawcami.
Trzy spółki-wydmy powiązane z kuzynami Daniela.
Zawyżone faktury.
Podwójne opłaty za konsultacje.
Fałszywe raporty logistyczne.
Wstępna strata wyniosła 640 000 dolarów.
Patricia przyłożyła dłoń do ust.
Daniel spojrzał na mnie zranionym wzrokiem, który przybierał, gdy zawodził jego urok osobisty.
„Naprawdę chcesz mnie zniszczyć przez pieniądze?”
Dotknęłam podartej sukienki.
„Nie. Zniszczyłeś się przez chciwość.”
Jego maska pękła.
„Myślisz, że zbudowałeś wszystko sam?” – warknął. „Klienci ufali tej firmie, bo wiedziałem, jak do nich mówić. Mężczyźni lubią ze mną rozmawiać. Byłeś zbyt zimny, zbyt intensywny, zbyt opętany chęcią kontroli”.
Spojrzałem na czerwoną lampkę sygnalizującą nagrywanie na stole.
„Dziękuję” powiedziałem.
Jego oczy podążyły za moimi.
Poniewczasie.
Helen otworzyła ostatni folder.
„To e-mail, którego Daniel wysłał do prywatnego prawnika dwa tygodnie temu” – powiedziała.
Daniel wstał. „To przywilej”.
